"Отож Лені знов пішла до бібліотеки - в місті знайшлася ще одна відчинена, - та, на щастя, трапила там на більш-менш виважену літню жінку. Та порвала бланк замовлення, відвела Лені вбік і сказала їй те саме, що колись ігуменя в монастирі, як вона стала допитуватись про Рахель: "Дитино моя, чи ти вже зовсім схибнулася? Хто це вас прислав по таку книжку?" Та від Лені, як вона чогось хоче, не так легко відкараскатись. І та літня бібліотекарка, видно, збагнула, що це не провокація, й знов відвела Лені вбік і пояснила їй, що цей Кафка був єврей і що всі його книжки заборонено, спалено і так далі.
Ну, а Лені, напевне, знов її спантелечила своїм наївним "То й що?" - і тоді, мабуть, та жінка хоч і пізно, зате докладно рохтлумачила їй про євреїв, і наці,й "Штюрмер" показала - таке добро, звичайно, в бібліотеці було. Одно слово, Лені вернулась до мене зовсім приголомшена. Однак не здалася!"